LeAnn Rimes dresses up in a trashy red bustier to play “Mrs. Clause”